Один пожилой американец жил вместе со своим внуком в горах восточного Кентукки.
Будучи мусульманином, каждое утро он проводил за чтением Книги Аллаха. Внук старался быть похожим на деда и во всём ему подражал.
Однажды он спросил: «Дедушка, я стараюсь читать Коран так же, как и ты, но я не понимаю его. Всё, что запоминаю, я забываю сразу после того, как закрою книгу. Так какая польза в чтении Корана?»
Дед, клавший уголь в печь, остановился и ответил: «Возьми корзину для угля, спустись к реке, наполни её водой и принеси сюда».
Мальчик старался выполнить поручение, но всякий раз вода вытекла до того, как он успел вернуться домой. Рассмеявшись, дед сказал:
«Попробуй идти быстрее», и отправил внука обратно к реке, чтобы тот попытался снова. В этот раз мальчик бежал быстрее, однако
корзина вновь оказалась пустой до того, как он достиг дома.
Сказав деду, что воду невозможно нести в корзине, мальчик отправился за ведром. Дед возразил: «Мне нужна корзина воды, а не ведро. Ты просто недостаточно выкладываешься».
Мальчик, желая показать, что даже если он будет бежать изо всех сил, вода выльется до того, как он добежит до дома, снова погрузил
корзину в реку и побежал так быстро, как только мог. Но пока он увидел деда, корзин вновь была уже пустой.
«Видишь дедушка, это бесполезно!?», – подытожил выдохшийся внук.
«Так, ты думаешь это бесполезно. Взгляни на корзину», — ответил дед. Мальчик посмотрел на неё и увидел, что чёрная от угля корзина
стала чистой как внутри, так и снаружи.
«Сынок, вот, что происходит, когда ты читаешь Коран. Ты можешь не понимать и не
запомнить из него ничего, но когда ты его читаешь, он меняет тебя: как внешне, так и
внутренне. Так Аллах меняет нашу жизнь».