Ассалаумағалейкум! Мақалаға қатысы жоқ сұрақ қойғаным үшін кешірім сұраймын. Тіркеліп, сосын сұрақ-жауап бөліміне сұрақ қояйын десем (смартфонмен кіріп отырмын) сұрақ жазатын жерді таппадым, шамасы сайттың мобильді нұсқасындағы жасалмай қалған кемшілік болса керек. Сайт жасағандар түзетсе екен. Сұрағым мынандай еді. Айд ибн Абдуллах аль Карнидің "Не грусти" деген кітабы жайлы еді. Осы кітаптың қазақшаға аударылған нұсқасын Орталық мешіттің жанындағы дүкеннен көрдім. Әдетте діни кітаптардың қазақшаға аударылған нұсқаларында, алғы бетінде Қазақстан мұсылмандары діни басқармасының сараптауынан өткен деп жазылушы еді. Ал мына кітапта ондай жазуы жоқ. Сұрағым: осы кітап пен оның авторына қатысты не айтасыз? Ал орыс тіліндегі нұсқасы туралы ше?

(Бұл сұрақты сұрақ-жауап бөліміне жазбақ едім, болмады, өтініш, комппен отырғандар сол бөлімге жолдап жіберсеңіздер.